Англо-русский Русско-английский биологический словарь - burst
Связанные словари
Перевод с английского языка burst на русский
burst
1) внезапно появлятся 2) энт. вылупляться 3) бот. прорастать; раскрываться; лопаться; растрескиваться 4) область очаг дифференцировки ранних клеток-предшественников эритроидного ряда (напр. в селезёнке), бурст(-очаг) to burst into bloom into flower — расцветать to burst into leaf — зазеленеть – carbon dioxide burst – phage burst – single phage burst
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. взрыв; разрыв a burst of a shell —- разрыв снаряда a burst of a bomb —- взрыв бомбы a burst of thunder —- удар грома burst effect —- воен. действие взрывной волны burst range —- воен. дистанция разрыва 2. воен. шквал огня; огневой налет 3. очередь огня 4. метеор. прорыв (массы воздуха) 5. взрыв, вспышка a burst of flame —- вспышка огня a burst of applause —- взрыв аплодисментов a burst of anger —- вспышка гнева, взрыв негодования 6. прорыв burst of energy —- прилив энергии burst of speed —- резкое увеличение скорости periodical bursts —- периодические скачки to work in sudden bursts —- работать рывками 7. спорт. бросок в беге, рывко burst for the tape —- бросок на ленточку 8. спорт. спурт 9. разг. попойка, пьянка; пьяный разгул to go on the burst —- загулять, закутить 10. книж. внезапное возникновение (пейзажа) a burst of mountain and plain —- внезапно открывшийся (возникший) вид на гору и равнину 11. астр. всплеск или вспышка излучения 12. комп. пакет (данных) burst mode —- монопольный режим, пакетный режим 13. взрываться, разрываться (также burst up) to burst into fragments —- разлететься на куски the bomb burst —- бомба разорвалась a boiler burst —- котел взорвался to burst open —- распахиваться the door burst open —- дверь распахнулась 14. взрывать 15. прорывать to burst open —- прорывать, взламывать; редк....Новый большой англо-русский словарь
2.
forth внезапно начинаться The trees burst forth in spring. Mary burst forth into song. BURST with лопаться to burst with envy лопнуть от зависти to burst with plenty ломиться от избытка BURST up а) взорваться б) coll. потерпеть неудачу, крушение BURST 1. noun 1) взрыв - burst of applause - burst of laughter 2) разрыв (снаряда); пулеметная очередь 3) вспышка (пламени и т.п.) 4) порыв - burst of energy 5) кутеж to go on the burst - загулять, закутить 2. v.; past and past part. burst 1) лопаться; разрываться; взрываться (о снаряде, котле); прорываться (о плотине; о нарыве) - burst open 2) разражаться 3) взрывать, разрывать, разрушать; разламывать; вскрывать rivers burst their banks - реки размывают свои берега to burst a bloodvessel - получить или вызвать разрыв кровеносного сосуда - burst forth - burst in - burst in on - burst into - burst on - burst out - burst through - burst up - burst with I am simply bursting to tell you - я горю нетерпением рассказать вам to burst ones sides - надорвать животики от смеха Syn: see break BURST through прорываться The clouds rolled away and the sun burst through. The enemy are already bursting through our weakened defences. BURST in а) ворваться, вломиться Suddenly the door opened and the children burst in. б) выломать что-л. The firemen could enter the burning house only by bursting the door in. в) воскликнуть But I was there! Jane burst in. BURST in on прерывать кого-л. спешно Im sorry to burst in on you like this, but I have an urgent message. BURST into внезапно...Англо-русский словарь
3.
1. сущ. 1) взрыв 2) импульс, толчок 2. гл. 1) взрывать(ся), лопаться 2) разорвать 3) прорвать 4) потерпеть крах, провал, разориться BURST сущ. 1) общ. взрыв, разрыв (напр., снаряда) 2) рекл. "взрыв", "вспышка", "звездочка", "шестеренка" (графическое средство в форме зазубренной окружности (или зазубренного овала), которая обычно содержит короткое, привлекающее внимание рекламное сообщение) See: wafer seal 3) общ. взрыв, всплеск, вспышка (напр., эмоций) burst of laughter - взрыв смеха 4) рекл. взрыв, всплеск (большое количество рекламы товара, помещаемое в течение короткого времени) A massive national advertising burst will hit at that time and continue through Christmas. - Всплеск массированной национальной рекламы начнется в это время и продолжится в период Рождества. Syn: flight saturation See: burst advertising flight 5), 8) 5) общ. импульс, толчок; порыв burst of energy - прилив сил 6) эк. крах (разорение компании) BURST сущ. 1) общ. взрыв, разрыв (напр., снаряда) 2) рекл. "взрыв", "вспышка", "звёздочка", "шестерёнка" (графическое средство в форме зазубренной окружности (или зазубренного овала), которая обычно содержит короткое, привлекающее внимание рекламное сообщение) See: "wafer seal 3) общ. взрыв, всплеск, вспышка (напр., эмоций) burst of laughter — взрыв смеха 4)...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
4.
1) взрыв; разрыв взрывать(ся); разрывать(ся) 2) всплеск, выброс 3) вспышка вспыхивать 4) лопаться 5) горн. выброс, стреляние (пород) - X-ray burst - burst of neutrons - burst of radiation - error burst - meteor burst - pulse burst - radar return burst - solar radio burst ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
5.
1) выброс 2) пробой 3) интервал 4) пачка (импульсов), пакетный сигнал 5) разбивка на части – access burst – black burst – channel burst – coded burst – color burst – dummy burst – error burst – frequency burst – frequency correction burst – guard burst – noise burst – normal burst – reference burst – reformatted burst – solar-radio burst – subcarrier burst – synchronization burst – time-limited burst – tone burst ...Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям
Англо-русский строительный словарь
7.
1) взрыв взрываться 2) вспышка вспыхивать 3) горный удар 4) разрыв (под действием внутреннего давления) 5) прорыв (напр. холодного воздуха) 6) всплеск, выброс 7) тлв сигнал цветовой синхронизации, проф. "вспышка" 8) пакетный сигнал; пачка импульсов 9) вчт. пакет (данных, ошибок) 10) вчт. разделять на части (распечатку на фальцованной бумаге) to burst out — выдавать (данные) в виде пакета burst of mousoon — вторжение муссона burst of signal — выброс сигнала - chrominance subcarrier burst - chrominance carrier burst - coal burst - coded burst - color burst - error burst - laser burst - noise burst - return burst - rock burst - solar radio burst - synchronization burst - time-limited burst - tone burst ...Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
8.
v. & n. --v. (past and past part. burst) 1 a intr. break suddenly and violently apart by expansion of contents or internal pressure. b tr. cause to do this. c tr. send (a container etc.) violently apart. 2 a tr. open forcibly. b intr. come open or be opened forcibly. 3 a intr. (usu. foll. by in, out) make one's way suddenly, dramatically, or by force. b tr. break away from or through (the river burst its banks). 4 tr. & intr. fill or be full to overflowing. 5 intr. appear or come suddenly (burst into flame; burst upon the view; sun burst out). 6 intr. (foll. by into) suddenly begin to shed or utter (esp. burst into tears or laughter or song). 7 intr. be as if about to burst because of effort, excitement, etc. 8 tr. suffer bursting of (burst a blood-vessel). 9 tr. separate (continuous stationery) into single sheets. --n. 1 the act of or an instance of bursting; a split. 2 a sudden issuing forth (burst of flame). 3 a sudden outbreak (burst of applause). 4 a a short sudden effort; a spurt. b a gallop. 5 an explosion. Phrases and idioms burst out 1 suddenly begin (burst out laughing). 2 exclaim. Etymology: OE berstan f. Gmc ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
9.
I. verb (~; also ~ed; ~ing) Etymology: Middle English bersten, from Old English berstan; akin to Old High German brestan to ~ Date: before 12th century intransitive verb 1. to break open, apart, or into pieces usually from impact or from pressure from within 2. a. to give way from an excess of emotion my heart will ~ b. to give vent suddenly to a repressed emotion ~ into tears ~ out laughing 3. a. to emerge or spring suddenly ~ out of the house ~ onto the scene b. launch, plunge ~ into song 4. to be filled to the breaking point ~ing with excitement a crate ~ing with fruit transitive verb 1. to cause to ~ ~ a balloon 2. a. to force open (as a door or a way) by strong or vigorous action b. to flood over the river ~ its banks 3. to produce by or as if by ~ing II. noun Date: 1610 1. a. a sudden outbreak; especially a vehement out~ (as of emotion) b. explosion, eruption c. a sudden intense effort a ~ of speed d. the duration of fire in one engagement of the mechanism of an automatic firearm 2. an act of ~ing 3. a result of ~ing; especially a visible puff accompanying the explosion of a shell ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
10.
(bursts, bursting) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. Note: The form 'burst' is used in the present tense and is the past tense and past participle. 1. If something bursts or if you burst it, it suddenly breaks open or splits open and the air or other substance inside it comes out. The driver lost control when a tyre burst... It is not a good idea to burst a blister. ...a flood caused by a burst pipe. VERB: V, V n, V-ed 2. If a dam bursts, or if something bursts it, it breaks apart because the force of the river is too great. A dam burst and flooded their villages. VERB: V, also V n 3. If a river bursts its banks, the water rises and goes on to the land. Monsoons caused the river to burst its banks. VERB: V n 4. When a door or lid bursts open, it opens very suddenly and violently because someone pushes it or there is great pressure behind it. The door burst open and an angry young nurse appeared. = fly VERB: V open/apart 5. To burst into or out of a place means to enter or leave it suddenly with a lot of energy or force. Gunmen burst into his home and opened fire... = rush VERB: V prep/adv 6. If you say that something bursts onto the scene, you mean that it suddenly starts or becomes active, usually after developing quietly for some time. (JOURNALISM) He burst onto the fashion scene in the early 1980s. VERB: V onto/upon n 7. A burst of something is a sudden short period of it. ...a burst of machine-gun fire... The current flows in little bursts. N-COUNT: usu N of n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
11.
~1 v past tense and past participle burst 1 »BREAK OPEN« if something bursts or if you burst it, it breaks open or apart suddenly and violently so that its contents come out (You're going to burst the balloon, if you're not careful.) 2 bursting with so full of something that there is no room for any more (The barracks were bursting with refugees.) 3 »MOVE SUDDENLY« to move somewhere suddenly or quickly, especially into or out of a place + through/into/in etc (Don't burst into my bedroom without knocking!) 4 burst open to suddenly be open (The door burst open to reveal Francis holding a tray.) 5 be bursting to do sth informal to want to do something very much (Mona's bursting to tell you the news.) 6 be bursting with pride/confidence/energy etc to be very proud, confident etc 7 be bursting informal to need to go to the toilet very soon 8 full to bursting so full that there is no room for any more (I can't eat any more, I'm full to bursting!) 9 bursting at the seams so full that nothing else can fit inside (- see also prick/burst the bubble bubble1 (4), burst sb's bubble bubble1 (5)) burst in on sth ~ phr v to interrupt something at an embarrassing moment (I burst in on the meeting thinking that the room was empty.) burst into sth ~ phr v 1 to suddenly begin to make a sound, especially to start singing, crying, or laughing (The audience burst into applause. | burst into song) (Everyone on the bus burst into song as we got closer to home. | burst into tears) (Benny suddenly burst into tears.) 2 burst into flames to suddenly start to burn very strongly (The plane crashed into the hillside and burst into flames.) burst out ~ phr v 1 burst out laughing/crying etc to suddenly start to laugh, cry etc (They all burst out laughing at the expression on her face.) 2 to suddenly say something forcefully ("I don't believe it!" she burst out angrily.) (- see also outburst (1)) ~2 n 1 the act of something bursting or the place where it has burst (a burst in the water pipe) 2 a burst of sth a) a short sudden...Longman Dictionary of Contemporary English
12.
- merger of O.E. berstan "break suddenly" (class III strong verb; past tense bжrst, pp. borsten) and O.N. bresta, both from P.Gmc. *brestanan, from PIE base *bhres- "to burst, break, crack." Supersedes parallel form brast since late 16c. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5385 | |
2 | 3567 | |
3 | 2301 | |
4 | 1591 | |
5 | 1474 | |
6 | 1429 | |
7 | 1331 | |
8 | 1324 | |
9 | 1319 | |
10 | 1210 | |
11 | 1209 | |
12 | 1060 | |
13 | 1004 | |
14 | 994 | |
15 | 972 | |
16 | 933 | |
17 | 911 | |
18 | 907 | |
19 | 883 | |
20 | 811 |